General · Life Abroad

Kölner Lichter – fireworks

Heippa,

Lupasin hieman kertoa teille tuosta Kölner Lichter -ilotulitustapahtumasta ja sen tunnelmista perjantaina 🙂 Tunnelmat tapahtuman jälkeen olivat hyvät ja voin todella suositella tapahtumaa, todella isot puitteet ja paljon ihmisiä, kuulemma arviolta 300-400 000 henkilöä katsomassa! Tapahtuma on Kölnin suurimpia tapahtumia Karnevaalien jälkeen ja itse ilotulitus on yksi maailman suurimpia, ei vain oikein saatu selville, että millä mittapuulla, kestolta vai pyrotekniikaltaan. Myös yritys on ainakin Euroopan parhaimpia, ja sen voin kyllä allekirjoittaa! Tykkään muutenkin tapahtumista, joita täällä Saksassa järjestetään, sillä puitteet ja oheistoimintaa on aina paljon. Esim täälläkin erilaista toimintaa, ruokatelttoja/kojuja, esiintymislava ja musiikkia ym. mukavaa miltien koko päivän aina sinne aamuyön pikkutunneille. Molemmilla puolilla Rhein-jokea oli paljon tapahtumaa ja alueita, joista ilotulitusta ja veneregattaa pystyi katsomaan. Järjestelyt olivat todella suuret, ylimenevä ”pääsilta” suljettiin jo kahdeksan aikaan jalankulkijoilta (ilotulitus alkoi 23.30, eli jos alueelle haluaa, suosittelen ajoissa sinne menemistä!) ja myöhemmin myös junilta, joenvartta oli suljettu monin paikoin ja pääalueelle oli laukkutarkastukset. Poliiseja ja järkkäreitä useita satoja – mutta myöskään mitään häiriöitä ym ei ollut, tai ainakaan ei nähty.

//Hi,

On last post I promised to tell you about the Kölner Lichter -event, which was on Saturday. The Cologne Light – is a huge firework-event and I can highly recommend to come to see it! The atmosphere was amazing and have a lot side-happenings and people around, apparently there was 300-400 000pax watching it. Event is one of the biggest in Cologne after the Carnivals and the firework is one of the biggest in the world, but we didn’t figure out is it by which indicator; by the length or pyrotechnics.. Also the company is at least one of the Europe’s best one, and by the firework I can also sign that one! In generally I like a lot events they organize here in Germany, because there is so much side-happenings and things to do and see.. E.g. in the firework there was many food&drink-stands, stage for bands and music, games etc from midday to early morning – and all these both side of Rhine, with bench-areas to sit and watch firework and boat regatta. Arrangements are huge during the event – they closed the main bridge from walkers already at 8pm (fireworks at 23.30 , so recommend to go to area early!) and later also from trains, riverside was closed in places and in entrance to main area there was bag-checks. There was hundreds of polices and security – but also we didn’t see any misbehaving or fights in there. 

Me todellakin saatiin Davidin isän työpaikan kautta VIP-liput alueelle, josta näki ilotulitukset todella hyvin ja jossa oli syötävää ja juotavaa ennen ilotulituksia. VIP-paikkana toimi ranta-clubi, jossa oli hiekkaa, autinkotuoleja ja telttoja, joissa eri yrityksillä oli omat vip tilat. Lisäksi tällaiselle pätkälle VIP-alue oli kiva, koska siellä ei ollut niin paljoa porukkaa, pystyi hengittämään ja katsomaan väljemmin ilotulitusta. Ruoka oli tosi hyvää, kokit grillasivat erilaisia lihoja, paljon erilaisia salaatteja ja lisukkeita, ja se jälkkäripöytä!! Lisäksi siellä oli henkilö kiertelemässä Häagen-Dazsin jäätelöpikareiden kanssa 😛 Me saatiin rannekkeet, joilla kuului myös viinit, muutama erilainen kevyempi drinkki, erilaisia oluita ja limuja, sekä erikoiskahvit koko illan ajan. Tarjoilu oli ihan mahtavaa, ystävällistä ja ripeää, jos näytti, että juoma on vähissä, niin heti oltiin kysymässä jo uutta juomaa tilalle ja muutaman kerran se vaihtui ihan kysymättäkin uuteen…

We got VIP-tickets from David’s Dad’s workplace, which was very nice. In VIP-area, there was very good view to fireworks (the boats were in front of the area) and there also was a lot food and drinks before the show. Area was on a beach club, where was sand, chairs and tents for every company. I liked the area, because as short as I am, you can see and breath more, when there is not so much people around you. Food was very delicious and there was a lot of it; chefs barbecuing different meats, tens of salads and sides and that dessert-table!! 😛 We also got a wristbands, which included drinks; wines, cocktails, beers and soft drinks, plus coffees all evening long.. The service was very good, friendly and fast, if it looked that your class is soon empty, they came to ask from you immediately would you like to have another one and sometimes the drink was changes without question to new one.. 

Itse tapahtuma koostui kahdesta erillisistä ilotulituksesta, jotka ammuttiin kahdelta eri kerkelle jokea pysäköidyltä laivalta, eli sen näki tosi hyvin molemmilta puolilta. Ensin oli veneregatta, jossa varmaan kaikki Rheinin jokiristeilyalukset oli valaistu ja he ajelehtivat ilotulituksen ohi musiikin soidessa taustalla. Tämä lyhyempi ilotulitus kesti ”vain” 20min, jonka aikana useat laivat lipuivat ohi. Monilla katsojilla oli tähtisadetikut, jotka sytytettiin regatan ajaksi, myös meille oli jaettu sellaisia pöydille, jotta ne saa sytyttää. Tämän jälkeen oli reilut puoli tuntia seuraavaan tulitukseen, siinä ajassa ehti kivasti käydä täyttämässä lasin ja etsimässä kivat paikat, josta näki veden, laivan ja tulitukset. Ilotulituksen alkaessa he olivat yhdistäneet radiopuhelimen laivalle, josta kuului rätisevällä äänellä minuutti-puoli minuuttia-20sec ja 10 alaspäin, jotenkin se loi sitä odotusta ja tunnelmaa, saman tien alkoi musiikki ja ilotulitukset. Pidempi tulitus kesti reilut puoli tuntia ja sen aikana soi 21 eri biisiä, englantilaisia ja saksalaisia. Ilotulitus oli suunniteltu musiikin pohjalta ja joka biisi oli hieman erilainen kokonaisuus. Välillä oli laitettu pieniä lyhtyjä lipumaan jokea pitkin.

The happening included 2 different fireworks, which were shot from 2 boats parked in middle of Rhine. By the location of boats allowed everyone from both sides of river to see the fireworks perfectly. Firstly there was this boat-regatta, where was (perhaps) all River-cruisers they have in Rhine-area.. All boats were lighten up and they sailed passing the fireworks, while music played in back. Many viewers had sparklers to light up for regatta, also we had them given by the company. This shorter firework took ”only” 20mins, and there was very pretty fireworks, boats and sparklers – so beautiful ❤ After this first one there was half hour break for the main show, which was perfectly enough to refill glasses and find a perfect spot to see water, boat and firework.  When starting the fireworks they connected the boat to radio and whole thing started with crackle countdown 1min-30sec-20sec-and 10 down, which increased the waiting atmosphere and right after started music and firework. Longer and main firework took over half hour and during that they played 21 songs. Fireworks were planned by the music, and every music had their own looking firework-show. Sometimes there was small lights floating on a Rhine with different colors. 

Tapahtuma oli sellainen, jota voin erittäin lämpimästi suositella. Joka vuosi siellä on teema, jonka mukaisesti ilotulitus tapahtuu. Kölnissä on koko päivän erilaista ohjelmaa ja oheistoimintaa. Vaikkei lippuja VIP alueelle olisikaan, on silti juotavat suomalaisittain halpoja ja paljon erilaisia ruokapisteitä, musiikkia, tivolilaitteita ja paljon muuta. Ensi vuonna tulitus on Lauantaina 14.7.2018, kannattaa laittaa kalenteriin ja alkaa suunnitella matkaa Kölniin! Me varmaankin ollaan siellä myös ensi vuonna 😀

The event is one of the kind, and something I can very highly recommend! Every year there is a theme for the firework. In Cologne there is happening and things for whole day, and you’ll feel the atmosphere long before the show. Even you would not have tickets to VIP-area, there is still many food and drink-stands with affordable prices, music-shows, funfair-stands and a lot more. Next year the Firework is in Saturday 14th July 2018, I can recommend to mark that in your calendars and start to plan a holiday to Cologne! We most probably are there next year too 😀

 

Mainokset

2 thoughts on “Kölner Lichter – fireworks

  1. Taisin juuri missata nuo festarit, olin ystävän kanssa viettämässä iltaa Kölnissä perjantaina. Ensi vuonna sitten. 🙂 Löysin juuri blogisi, hauska lukea kuulumisia Saksasta muilta Saksan suomalaisilta! Terkut Düsseldorfista!

    Tykkää

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s